清代锡勒图库伦喇嘛旗的名称“库伦”之考

admin

库伦旗的“库伦”名称的准确解读问题

库伦旗的“库伦”名称的来意和含义，应为“寺院”或“寺庙”。这是从库伦旗的历史演变和库伦旗的历史文化事实得出的准确解读。

蒙古语里“库伦”有寺庙等义项。清朝时期，内蒙古库伦旗为喇嘛旗。库伦旗建立于清代初年。在学术界和民间，对库伦旗建旗年间有1633或1634年说、1636年说、1646年说。从库伦喇嘛旗第一任札萨喇嘛说起，1633或1634年说是符合库伦旗建旗历史事实的，1636年说和1646年说是所谓库伦喇嘛旗“政教合一”体制的完善阶段，而不是建旗阶段。库伦喇嘛旗与盟旗制度下的旗不同：盟旗制度下的各旗是俗世封建单位，而库伦则是喇嘛任札萨克的神权(西藏佛教)封建单位，俗称其实行的是“政教合一”制度。人们通常称它是实行所谓政教合一制度的旗，这样的旗在内蒙古就这1个，另外在青海蒙古有1个、喀尔喀蒙古有5个，总共7个。其中库伦喇嘛旗是最先设立的。

喇嘛旗为清代传播喇嘛教而建立的特殊建制。喇嘛，藏语bla-ma或 lama之音译。意译上师、尚师。含有最上者、上人之义。本为西藏佛教中，长老、上座、高僧之称号，后来对一般僧侣亦称喇嘛。最著名者为达赖喇嘛与班禅喇嘛，即世居西藏之教主及副教主之地位。以此为教主之佛教(即以西藏为中心，复传于蒙古、青海、华北、东北)，称为喇嘛教。喇嘛教，藏传佛教，或称藏语系佛教，又称为喇嘛教，是指传入西藏的佛教分支。藏传佛教，与汉传佛教、南传佛教并称佛教三大体系。藏传佛教是以大乘佛教为主，其下又可分成密教与显教传承。藏传佛教是佛教各宗派中的一部份。藏传佛教主要分为四大主流派别，分别为：格鲁派、萨迦派、宁玛派及噶举派。

因此，喇嘛旗的名称首先与喇嘛教有关。在蒙古语里“库伦”有寺庙、寺院的含义。一般用huriye heyid“寺庙”等词组形式来保留相关意义。

《简明蒙古语词典》中对“库伦”一词的解释是这样的：“库伦”，驻地，住所之意，如neislel hurie(首都)；hote hurie(城镇)；hiyd hurie(寺院，寺庙)；hurie hudee(牧户)。如：呼和浩特15座库伦庙(huhe hote_yin arban tabon hurie sume，明朝时期的6座庙、其余为清朝时期的寺庙)、锡林郭勒喇嘛库伦(xili_yin gol_yin lama_yin hurie，指东乌珠穆沁旗喇嘛庙)、土尔扈特巴格席库伦(torgvd_yin bagxi_yin hurie，指新疆喇嘛庙之一)、黑鲁特库伦(hirot_yin hurie，指新疆喇嘛庙之一)、敖包图库伦(aobot_yin hurie，指新疆喇嘛庙之一)、札哈钦库伦(zhhaqin hurie，指新疆喇嘛庙之一)、齐布宗库伦(qibvzong_yin hurie，指新疆喇嘛庙之一)、旧土尔扈特札萨克库伦(hvqin torgvd_yin zhasag_yin hurie，指新疆喇嘛庙之一)、土尔扈特宗喀巴库伦(torgvd_yin zongkaba_yin hurie，指新疆喇嘛庙之一)、咱雅库伦(zaya_yin hurie，指现今蒙古国喇嘛庙之一)、古若沁库伦(guroqin hurie，指现今蒙古国喇嘛庙之一)、达席达尔扎库伦(daxidarza hurie，指现今蒙古国喇嘛庙之一)、米西格公库伦(mixig gong_yin hurie，指现今蒙古国喇嘛庙之一)、达莱公库伦(dalai gong_yin hurie，指现今蒙古国喇嘛庙之一)、阿其图公库伦(aqitu gong_yin hurie，指现今蒙古国喇嘛庙之一)、王爷库伦(wang_yin hurie，指现今蒙古国喇嘛庙之一)、桑贝子库伦(sang beizi_yin hurie，指现今蒙古国喇嘛庙之一)等等。 (待续) (巴·苏和)